"bütün çocuklara" - ترجمة من تركي إلى عربي

• كل الأطفال
• جميع الأطفال
• لكل الأطفال

İnternetten üye yapılan bütün çocuklara aynı şarkılar yollanmış.
كل الأطفال الذين تم تعيينهم عبر الإنترنت قد تم إرسال نفس القائمة من الأغانى لهم

Baxter'ın ıslahevine yolladığı bütün çocuklara baktık, tarih sırasına koyduk.
لقد نظرنا إلى كل الأطفال الذين قام (باكستر) بحبسهم حسب التاريخ

- bütün çocuklara. - Evet. Onları ararım.
إذهب إلى منازل جميع الأطفال - نعم, تلقيت إتصالهم بالفعل -

Tabii ki istiyoruz ki, bu cihazlar alandakiler tarafından uygulansın, meslektaşlarımız, aile hekimleri, bütün çocuklara bakanlar tarafından, bizim bu teknolojileri onların pratiğine değer katan şeyler haline dönüştürmeye ihtiyacımız var, çünkü çok fazla çocuğa bakmakla yükümlüler.
الآن نحن نريد لهذه الأجهزة, بالطبع, أن تستخدم من قبل من هم في المراكز الحيوية, زملائنا, أطباء الرعاية الأولية, الذين يرون جميع الأطفال, ونحن بحاجة لتحويل هذه التكنولوجيا إلى شيء ما سيزيد من قيمة ممارستهم, لأنهم عليهم رؤية الكثير من الأطفال.

bütün çocuklara sahip.
بحوزته جميع الأطفال.

Bana kalırsa bütün çocuklara bu heyecanlı kar konusunu aktarmak için çok uygun bir zaman değil mi?
أعتقد أن الوقت الآن جيد لكل الأطفال

Mahalledeki bütün çocuklara yapardı.
هو فعل هذا لكل الأطفال في منطقتنا