| Ama maalesef bütün öğrenciler böyle bir güven duygusu hissetmiyor. | TED | لكن، لسوء الحظ، لا يشعرُ جميع الطلاب بذلك الإحساس بالأمان. |
| Okulumuzdaki bütün öğrenciler adına, seni selamlamak ve şimdiye kadar heyecanlı hiçbir şey yaşanmamış olan küçük okulumuzu ziyaret ettiğin için teşekkür ediyorum. | Open Subtitles | نيابة عن جميع الطلاب غرب الحديقة هنا في المرحلة المتوسطة , أود أن أرحب بكم , ويقول |
| bütün öğrenciler ve öğretim üyeleri katılmak zorundadır. | Open Subtitles | جميع الطلاب وأعضاء هيئة التدريس مدعوون للحضور |
| bütün öğrenciler içinde burada olmayı en çok sen hak ediyorsun. | Open Subtitles | من جميع الطلاب هنا، أنت تستحق أن تكون هنا. |
| Törenin sonunda bütün öğrenciler sivri keplerini havaya atıyor. | Open Subtitles | ،عند نهاية الحفل جميع الطلاب يلقون بتلك القبعات المدببة في الهواء |
| En sonunda okuldaki bütün öğrenciler baş belası olduğumuzu kabul eder. | Open Subtitles | أخيرا جميع الطلاب سوف يروننا كالأوغاد |
| Başkan televizyona çıktı ve Amerika'yı güvenli kılmak üzerine konuşmaya başladı ve birdenbire bütün öğrenciler bunu tekrar eder oldular. | Open Subtitles | ظهر الرئيس على التلفاز وبدأ يتحدث عن جعل (أمريكا) آمنة وفجأة أصبح جميع الطلاب يكررون هذا الكلام |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 