| Bütün şehre yarın atalarınızın tapınağında... dövüşecekleri ilan edildi. | Open Subtitles | المدينة بأكملها تم إبلاغها أنهما سيتقاتلان غدا في معبد أسلافك |
| Yayıcı cihazına ihtiyacı var! - Bütün şehre bulaştırmak istiyor! | Open Subtitles | إنه بحاجة لذلك الجهاز سوف يقوم بإصابة المدينة بأكملها. |
| Bütün şehre ödetiyor. | Open Subtitles | يجبر المدينة بأكملها على الدفع |
| Küçük bir parça Bütün şehre nasıl güç verebiliyor? | Open Subtitles | كل بإمكان جزء صغيرإمداد مدينة كاملة بالطاقة؟ |
| Uçağa bin, patlat ve Bütün şehre radyasyon bulaşmasını sağla. | Open Subtitles | وضعها في طائرة، تفجيرها تنشر النشاط الإشعاعي على مدى مدينة كاملة |
| Bütün şehre işkence ederken beni izleyebileceksin. Başarısızlığının vebalini gerçekten anladığın zaman Ra's Al Ghul'un kaderini tamamlayacağız. | Open Subtitles | يمكنُكَ أن تراني وأنا أُرهب المدينة بأكملها وحينها عندما تكون فهمت حقاً عمق الفشل... |
| Büyük Cyrus, Bütün şehre hakim olacaktı. | Open Subtitles | سايروس) الكبير, كان على وشك أن يشعل المدينة بأكملها). |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 