عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"bütün araçları" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
كل السيارات
| Bu bize, bütün araçları yok etmemiz için en iyi atış şansını verecek. | Open Subtitles | .هذا سيعطينا افضل فرصة لتدمير كل السيارات |
| Sınır devriyesinin dışarı çıkan bütün araçları durduğunu anlamıştır. | Open Subtitles | تعرف، أحسب أن حرس الحدود سيوقف كل السيارات الخارجة. |
| Galadaki bütün araçları durduruyorlar. | Open Subtitles | إنهم يقومون بإيقاف كل السيارات الخاصة بالحفل |
| bütün araçları durdurup araştırın. | Open Subtitles | أوفقوا كل السيارات وفتشوها |