عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"bütün arkadaşlarının" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
جميع أصدقائك
| Aptallık, bütün arkadaşlarının gelecek için plan yapmasını seyretmen ve elinde hiçbir şey olmamasıdır. | Open Subtitles | الغباء أن تشاهد جميع أصدقائك يعدون الخطط من أجل مستقبلهم |
| Eğer seni bir daha okulumda görürsem bütün arkadaşlarının önünde kelepçeleri geçirtirim kollarına. | Open Subtitles | إذا رأيتك في حرم المدرسة مجدداً سأقوم بتسليمك مكبل اليدين أمام جميع أصدقائك الصغار |