عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"bütün büyüleri" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
كل السحر
| Eğer büyücüler yıldızdan kurtulamazsa, bütün büyüleri durdurup sırayla intihar etmeliler. | Open Subtitles | إذا لا يستطيع السحرة التخلص من النجم فعليهم ايقاف كل السحر وارتكاب إنتحار جماعي |
| Benden öğrendiğin bütün büyüleri... böyle genç kalmak için mi kullandın? | Open Subtitles | ... هل استهلكت كل السحر الذيسرقته مني لتحافظي على شبابك؟ |