عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"bütün bu acıya" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
كل هذا الألم
| Bilgi için araştırma, bütün bu acıya değer mi? | Open Subtitles | هل رحلة المعرفة تستحق كل هذا الألم ؟ |
| Kafamda senin için hissettiklerim bütün bu acıya neden oldu. | Open Subtitles | في ذهني... الطريقة التي شعرت بها حيالك سببت كل هذا الألم |