عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"bütün bu kadınlar" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
كل هؤلاء النساء
| Bütün bu kadınlar hayatlarını ülkeye hizmete adadılar. | Open Subtitles | كل هؤلاء النساء قضين عمرهن في خدمة الهند |
| Bütün bu kadınlar ne yapıyor burada? | Open Subtitles | ماذا يفعل كل هؤلاء النساء هنا؟ |
| - Bütün bu kadınlar gerçekten Bayan Patty mi? | Open Subtitles | - هل كل هؤلاء النساء الآنسة (باتي) حقا؟ |