عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"bütün bu yaygara" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
كل هذه الضجة
| Ne sıkıcı. Bütün bu yaygara bir yüzme için mi? | Open Subtitles | ياللملل كل هذه الضجة من أجل السباحة؟ |
| Nedir Bütün bu yaygara! | Open Subtitles | ما كل هذه الضجة! |