عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"bütün bunları duymak" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
لسماع كل هذا
| Bütün bunları duymak zorunda kaldığın için özür dilerim. | Open Subtitles | أنا آسف أنك اضطررتي لسماع كل هذا بسببي |
| Bütün bunları duymak zorunda kaldığınız için özür dilerim. | Open Subtitles | أنا آسف لأنك اضطررت لسماع كل هذا |
| Bütün bunları duymak zorunda değilim. | Open Subtitles | {\pos(192,220)}أنا لست بحاجة لسماع كل هذا , حقاً |