عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"bütün eşyalarım" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
كل أشيائي
| Haydi. Şuraya bak, Bütün eşyalarım kaldırımda. | Open Subtitles | تعال وانظر إلى كل أشيائي هنا جميعها على الرصيف |
| Bütün eşyalarım gitmiş. | Open Subtitles | كل أشيائي تدمرت آه، آسف يا صاحبي |
| Benim Bütün eşyalarım sağlam ve kuru. | Open Subtitles | نظرة، كل أشيائي آمن وجاف. |
| Göremedim de... Bütün eşyalarım içindeydi. | Open Subtitles | أنا لم أراها - كل أشيائي كانت بداخلها - |