"bütün enerjimi" - ترجمة من تركي إلى عربي

• كل طاقتي

Bütün enerjimi, tecrübemi ve numaralarımı ortaya koyuyordum, ama hiçbir şey olmuyordu.
وضعت فيها كل طاقتي وخبرتي وخدعي، وأيضاً لا شيء يعمل.

Bütün enerjimi en iyi arkadaşımın sıradaki piyon olmasını engellemeye ayıracağım, görünen o ki sizin için çok da önemli değil.
أظن أنني سأضع كل طاقتي للتأكد من أن صديقي المفضل ليس هو التالي على الائحة بما أن ذلك هو من آخر اهتماماتكم

Olağandışı güzelliğine bakakaldım. Bütün enerjimi üzerine yoğunlaştırdım ve sadece benim bakmamla boşaldın.
و أذهلت بجمالك الطبيعيّ لذا ركّزت كل طاقتي عليك

Sonra Bütün enerjimi karıma veririm.
وبعد ذلك سأضع كل طاقتي لمساعدتها

Bütün enerjimi gündelik işlere harcıyorum ben.
استنفذ كل طاقتي بتدلية قدماي في القطار.

Bu yüzden kadınlardan... vazgeçmeye, ve Bütün enerjimi domateslere... vermeye karar verdim.
لذا ، لقد قررتُ أنّ اتخلى عن أمر النساء و أضع كل طاقتي في... ... (الطماطم/البندورة)