عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"bütün gücüne" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
كل قوتك
| Tanrılar cesaretini, sabrını ve bütün gücüne ihtiyacın olan herşeyle yüzleşmen için seni sınayacaklar. | Open Subtitles | الآلهة سيختبر الشجاعة الخاص بك، والمثابرة، و والوجه الذي ستحتاج كل قوتك. |
| Bu gece bütün gücüne ihtiyacın olacak. | Open Subtitles | انت تحتاج ان تستحضر كل قوتك |