عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"bütün gün balık" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
لسمكتي الذهبية طوال الظهيرة
-
السمك طوال اليوم
| Bütün gün balık dövmeme baktın. | Open Subtitles | أنتِ تنظري لسمكتي الذهبية طوال الظهيرة |
| Bütün gün balık dövmeme bakıp durdun. | Open Subtitles | أنتِ تنظري لسمكتي الذهبية طوال الظهيرة |
| Balıkçıda çalışmak gibi, tek farkı Bütün gün balık bağırsağı temizlemek zorunda olmamak. | Open Subtitles | انها فقط مثل العمل في سوق السمك، إلا أنه ليس عليك تنظيف واستخراج احشاء السمك طوال اليوم. |
| Bütün gün balık tutarız. | Open Subtitles | -يمكننا ان نصيد السمك طوال اليوم |