Emily'ye bu mektubu yazmak için Bütün gece ayaktaydım. | Open Subtitles | كنت مستيقظا طوال الليل اكتب رسالة شريرة لإيميلي |
Bütün gece ayaktaydım. Karımı görmek için Jersey'den buraya direksiyon salladım. | Open Subtitles | ـ كنت مستيقظا طوال الليل أتيت من جيرسي لرؤية زوجتي |
Kadın, Bütün gece ayaktaydım. | Open Subtitles | لقد كنت مستيقظاً طوال الليل يا إمرأة |
Felsefe makalem için Bütün gece ayaktaydım ve edebiyatın kapağını bile açamadım. | Open Subtitles | يجب أن أغادر في وقتٍ مبكر هذا اليوم لقد كنت مستيقظاً طوال الليل أعمل على واجب علم الفلسفة ولم أقم بفتح أيّ كتاب للإمتحان |
Bütün gece ayaktaydım. | Open Subtitles | أجل لقد سهرت طوال الليل |
12 saat falan sürdü. Bütün gece ayaktaydım. | Open Subtitles | حوالى 12 ساعة، كنت مستيقظ طوال الليل |
Bütün gece ayaktaydım. | Open Subtitles | لقد كنت مستيقظة طوال الليل و ما زلت مخمورة و لدي أعراض مابعد الشرب |
Bütün gece ayaktaydım adamım. Uykumda kötü şeyler gördüm. Götüm terlemiş. | Open Subtitles | لقد كنت مستيقظا طوال الليل لقد حلمت بكابوس مفزع |
Bütün gece ayaktaydım, sürekli enerji üretiyorum. | Open Subtitles | لقد كنت مستيقظا طوال الليل. أنا, كالذي يعمل على البخار. نعم، محاميك اتصل بي. |
Lütfen bakın, Bütün gece ayaktaydım ve son 3 ayda işlenmiş tüm Foot suçlarını araştırdım ve bu sembolün her birinde ortaya çıktığını gördüm. | Open Subtitles | يرجى النظر كنت مستيقظا طوال الليل. جوجل كل الأقدام على الجريمة خلال 3 أشهر. ..و هذا الرمز في كل واحدة. |
Bütün gece ayaktaydım. | Open Subtitles | كنت مستيقظا طوال الليل. |
Bütün gece ayaktaydım. | Open Subtitles | لقد كنت مستيقظاً طوال الليل. |
Bütün gece ayaktaydım. | Open Subtitles | كنت مستيقظاً طوال الليل. |
- Tabii ki Bütün gece ayaktaydım! | Open Subtitles | - بالطبع كنت مستيقظ طوال الليل - |
Bütün gece ayaktaydım ve geleceğimiz hakkında çok düşündüm ve bilirsin, bebek yapmayı da. | Open Subtitles | أنظر. لقد كنت مستيقظ طوال الليل, و ... |
Bütün gece ayaktaydım. Söyleyebileceğimiz tek bir şey var. | Open Subtitles | لقد كنت مستيقظة طوال الليل هنالك شيء واحد فقط يمكننا قوله |