"bütün gece buradaydım" - ترجمة من تركي إلى عربي

• كنت هنا طوال الليل
• كنتُ هنا طوال الليل
• هنا طيلة الليل

İşaret fişeği filan görmedim, Bütün gece buradaydım.
الشعلة , أنا لا أعلم أى شىء عن الشعلة لقد كنت هنا طوال الليل

Özür dilerim. Bütün gece buradaydım.
أعتذر، الأمر فقط أنني كنت هنا طوال الليل

Şimdi valiz taşıma, garsonluk ve oda bakımı işlerini de eklersen Bütün gece buradaydım.
و إلى حد الآن يمكنك إضافة حامل الأمتعة, النادل, الخدم لقد كنت هنا طوال الليل

Bütün gece buradaydım. Eve gidebileceğimi söylediler.
لقد كنتُ هنا طوال الليل قالوا أن بوسعي العودة للمنزل

Evet. Bütün gece buradaydım.
نعم، كنتُ هنا طوال الليل.

Hayır. Bütün gece buradaydım.
لا، كنتُ هنا طوال الليل

- Tanrı'm, bunlar benim gözlerim olmalı. - Hayır, Bütün gece buradaydım.
ـ اللعنة , انه المحتمل اصابة في أعيوني فحسب ـ كلا ,ليس فقط , انني كنت هنا طيلة الليل

Ben Bütün gece buradaydım. CJ hiçbir yere gitmedi.
. أنا كنت هنا طوال الليل سي جي " لم يذهب إلى أي مكان "

Bütün gece buradaydım.
لقد كنت هنا طوال الليل

Aria, Bütün gece buradaydım.
اريا، لقد كنت هنا طوال الليل

Bütün gece buradaydım.
كنت هنا طوال الليل!

Bütün gece buradaydım.
لقد كنتُ هنا طوال الليل.

Bütün gece buradaydım.
مع موتها, لقد كنت هنا طيلة الليل

Bayan Smoak, günaydın. Sanırım. Ben Bütün gece buradaydım.
آنسة (سموك)، صباح الخير، حسبما أظنّ، كنت هنا طيلة الليل.