"bütün gezegeni" - ترجمة من تركي إلى عربي

• الكوكب بأكمله
• الكوكب بأسره
• الكوكب كاملا
• الكوكب كله

Bütün gezegeni mühendislikle değiştirmek gibi çılgın fikirlere ilgileri yok.
لا يهتمون بأفكار مجنونة مثل هندسة الكوكب بأكمله.

Ama zayıflamasından daha hızlı bir oranda genişliyor. Bütün gezegeni sardı sayılır. Sonra ne olur?
إنه يكاد يطوق الكوكب بأكمله ماذا سيحدث بعدها؟

Patlama sadece Şehri değil muhtemelen Bütün gezegeni yok edecekdi.
فسنواجه كارثة لن يدمّر الانفجار المدينة فحسب... بل الكوكب بأكمله

Daha fazla kurcalarsak, Bütün gezegeni tehlikeye sokarız.
ولوعبثنابه أكثرمنهذا، فسنُعرض الكوكب بأسره للخطر

Biz Bütün gezegeni bir Goa'uld istilasına karşı savunuyoruz.
نحن سنحمى هذا الكوكب كاملا من إحتلال الجواؤلد

Yani hatta Bütün gezegeni kaplıyor.
أعني أن كل ما نعرفه هو أنه يغلف الكوكب كله

Nova, bir saatten az bir sürede Bütün gezegeni yok edebilir.
سيُزِيل السوبر نوفا الكوكب بأكمله فى أقل من ساعة

Bütün gezegeni süpürüp atacak kadar güçlü bir güneş rüzgarı oluşturuyor.
و هي تسبب ريحاً شمسية كبيرة بما يكفي لإبادة هذا الكوكب بأكمله

Bütün gezegeni değiştirecek.
سيغير الكوكب بأكمله

Bütün gezegeni fethetti.
لقد غزا الكوكب بأكمله

Bütün gezegeni çevreliyorlar.
تعزل الكوكب بأكمله.

- Bütün gezegeni etkileyecek bir şey.
- - الأمر الذي سوف يؤثر على الكوكب بأسره.

Nihai amacı Bütün gezegeni fethetmek.
مع هدفه الأسمى في إخضاع الكوكب بأسره

O Bütün gezegeni çekirdeğine kadar işgal ediyor.
يحتل الكوكب بأسره حتى النخاع

Kalkan Bütün gezegeni kaplamıyor... Yeterince gücü yok.
الحقل الواقى لا يمكنه حماية الكوكب كاملا

Bu şeyin ne kadar güçle başlamak zorunda olduğundan emin değilim ama EM cihazını kim yapmışsa, alanın Bütün gezegeni uzun süre koruyamayacağını biliyormuş.
وما هى ؟ لست واثقا من كم الطاقة التى تحويها هذه لكن من بناها كان واثقا أن حقل الطاقة لن يستطيع تغطية الكوكب كاملا لوقت طويل

Süpermen Bütün gezegeni uçarak turlayabilir.
يمكن أن يطير "سوبرمان" حول الكوكب كله في غمضة عين