"bütün haftasonu" - ترجمة من تركي إلى عربي

• طوال نهاية الأسبوع
• طوال العطلة
• طوال عطلة نهاية الأسبوع

Üzgünüm ama Bütün haftasonu çalışmam gerekiyor.
أنا آسف، إنّما... يجب أن أعمل طوال نهاية الأسبوع.

- Bütün haftasonu buradayım.
- سأكون متواجد هنا طوال نهاية الأسبوع -

Bütün haftasonu kamp alanında kalacağımızı sanıyorsa sana şimdiden söylüyorum, Brooklyn'e geri döneriz.
سوف أخبرك في الحال, نحن عائدات مباشرة الى (بروكلين) أذا كانت تظن أننا سنبقى في مخيم لعين طوال نهاية الأسبوع.

Onu Bütün haftasonu yalnız bırakamam.
لا يُمكنني تركه وحيداً طوال العطلة.

Reese, Bütün haftasonu hiçbir şey yapamadık.
ريس، لم نستطع فعل أي شيء طوال عطلة نهاية الأسبوع.

Şey, Bütün haftasonu da dolgun sosis gibi gözükmek istemem.
حسنا , أنا لا أريد أن أبدو كالسجق المحشو طوال عطلة نهاية الأسبوع.