عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"bütün hayatları" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
كل حياتهم
| Doğum günleri, ilk adımları, bütün hayatları. | Open Subtitles | اعياد الميلاد ... خطواتهم الاولى كل حياتهم |
| Yani, bütün hayatları biziz. | Open Subtitles | أقصد انظر نحن كل حياتهم |
| İlk adımları, bütün hayatları. | Open Subtitles | خطواتهم الاولى... كل حياتهم |