"bütün izleri" - ترجمة من تركي إلى عربي

• لقد حذفوا كل الأدلة
• كل أثر

Hamileliğine dair bütün izleri yok edip seni tekrar adaya bıraktılar.
لقد حذفوا كل الأدلة عن حملِك وبعدها، ووضعوكِ ثانية على الجزيرة

Bir zamanlar görkemli olan medeniyetimizin bütün izleri yok edildi.
كل أثر للحضارة مرة واحدة كبيرة لدينا تم طمس.

Yani yarın sabah sen ona elveda öpücüğü bıraktıktan sonra evine gireceğim ve senin ortadan kaybolman için gereken bütün izleri DNA, parmak izi, her ne bulursam yok edeceğim.
لذا ، في صباح الغد بعد أن تُقبلها قُبلة الوداع سأدخل لبيتها وسأجعل كل أثر لك يختفي

bütün izleri esrarengiz bir şekilde bilgisayarımdan gitmiştim.
وأختفى كل أثر ٍ لها بشكل غامض من حاسوبي

Deniyoruz, ama Marwan aptal değildir, bütün izleri saklamıştır.
نحاول، ولكن (مروان) ليس بالغبي، لقد غطى كل أثر له

bütün izleri sildiler.
لقد محوا كل أثر