عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"bütün köyde" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
في القرية
| Bütün köyde, senin kadar güzel Pencap'lı bir hatun yok. | Open Subtitles | "لا مثيل لكِ في القرية أيّتها الفتاة البنجابيّة" |
| Bütün köyde, senin kadar güzel Pencap'lı bir hatun yok. | Open Subtitles | "لا مثيل لكِ في القرية أيّتها الفتاة البنجابيّة" |
| Bütün köyde, senin kadar güzel Pencap'lı bir hatun yok. | Open Subtitles | "لا مثيل لكِ في القرية أيّتها الفتاة البنجابيّة" |