"bütün kadınların" - ترجمة من تركي إلى عربي

• جميع النساء
• كل النساء
• كل امرأة

Aslında bütün kadınların en güzel şeylerini giyip oraya gelmesi çok dokunaklı.
في الواقع ، أنه مؤثر جداً ، جميع النساء يرتدين أجمل الأشياء.

Yoksa hayatına giren bütün kadınların ölmesinin tamamen bir tesadüf olduğunu mu sanıyordun?
أو هل تظن أنه كان مصادفة أن جميع النساء في حياتك انتهين موتى؟

Aslında bütün kadınların en güzel şeylerini giyip oraya gelmesi çok dokunaklı.
في الواقع ، أنه مؤثر جداً جميع النساء يرتدين أجمل الأشياء

Bunu kişiselleştirmenin yanı sıra -- kalbinizle olan ilişkinizden bahsedeceğiz ve bütün kadınların kendi kalpleriyle olan ilişkilerinden -- politikaya geçeceğiz.
سنجعل هذا الأمر شخصياً و سنتحدث عن علاقتكم مع قلوبكم وعلاقات كل النساء مع قلوبهن سوف نخوض في السياسة

bütün kadınların böyle şeyleri hissedebildiğini sanırdım.
اعتقد ان كل النساء يمكنها الشعور بهذه الاشياء

Düzüştüğün bütün kadınların aynı yararları sağlamamaları çok kötü.
من السيء جداً كل النساء التي تخدعهم لا يشاركونك نفس المنافع

bütün kadınların dikkati onun üzerindeydi.
كل امرأة كانت معجبة به تغازله و ترمش له بعيونها

Hem, bütün kadınların siyah elbisesi vardır.
لكن على أي حال جميع النساء لديهن فستان أسود

bütün kadınların bu filikadan öteki filikaya geçmesini istiyorum Olabildiğinizce çabuk olun, lütfen.
أريد نقل جميع النساء من هذا المركب في ذلك المركب هيا لنفسح بعض الأماكن هناك

O rahiplere, özgür düşünen bütün kadınların nasıl tespit edileceğini, nasıl işkence yapılacağını ve nasıl öldürüleceğini öğretti.
إنه يرشد رجال الدين المسيحى كيف يعذبون ويقتلون ويحددون مكان.. جميع النساء ذوات التفكير الحر

bütün kadınların moron olduğunu söyledi ve ben de bu gruba dahilim.
لقد قال لتوه بأن جميع النساء مغفلات وأنا من ضمنهن

sonra da toplantı salonuna git. bütün kadınların gittiği gibi.
أهبط إلى غُرفة الإجتماعات، مكان ما يذهب جميع النساء.

Bobbie, dün gece İnternet'ten burada yaşayan bütün kadınların önceden önemli konumlara geldiklerini öğrendim!
بالأمس تصفحت الانترنت ... وعلمت بالأمر جميع النساء كانوا مهمين

Bu kız, kalbimi kıran bütün kadınların hepsi.
هذه الفتاة واحدة مثل كل النساء التي حطمت قلبي.

O rahiplere, özgür düşünen bütün kadınların nasıl tespit edileceğini, nasıl işkence yapılacağını ve nasıl öldürüleceğini öğretti.
وفيه توجيهات لرجال الدين حول كيفية .. تحديد مكان، تعذيب وقتل كل النساء المتحررات فكرياً ..

Yoksa hayatına giren bütün kadınların ölmesinin tamamen bir tesadüf olduğunu mu sanıyordun?
أو هل إعتقدت أنها كانت من قبيل المصادفه أن كل النساء اللاتي في حياتك إنتهى بهم المطاف موتى ؟

Ben bütün kadınların biyolojik arzularının birer kölesi olduğunu söyledim.
لقد كنت اقصد ان كل النساء عبيد لمتطلباتهم الجنسية

bütün kadınların diğer kadınları sevdiğine dair küçük bir teorim var.
لديّ فرضية تقضي أن كل النساء تحب النساء

- bütün kadınların jartiyer giyiyor!
تبا, كل امرأة تخرج معها ترتدي حزام رابط (حزام شفاف بالخصر يشد الجوارب الطويلة)