عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"bütün kameraların" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
كل الكاميرات
| Yani eğer elma yemek istersen evdeki bütün kameraların nerede olduğunu bulman gerekir. | Open Subtitles | إذا أردت أن تأكل التفاح أولاً عليك إيجاد موقع كل الكاميرات |
| Görünüşe bakılırsa her muhafızın rutinini hapishaneyi ve bütün kameraların yerlerini ezberlemiş. | Open Subtitles | يبدو انة حفظ روتين كل حارس اضافة الى وضع و تمشيط كل الكاميرات الامنية |
| bütün kameraların görüntüsünü istiyorum. Hallediyorum, efendim. | Open Subtitles | شغِّل كل الكاميرات على الشاشة - نعمل عليها يا سيدى - |