عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"bütün kurbanları" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
كل ضحاياه
-
كُلّ ضحاياه
| Bütün kurbanları 45 kalibrelikle vurulmuş, aynı Frank Dunlop gibi. | Open Subtitles | كل ضحاياه قتلوا بمسدس عيار 45.. مثل فرانك دنلوب |
| Bütün kurbanları geçen sene burada kaldı. | Open Subtitles | كل ضحاياه أقامت هنا في السنة الماضية |
| Onun Bütün kurbanları masumdu. | Open Subtitles | كل ضحاياه كانو أبرياء. |
| Bütün kurbanları ! | Open Subtitles | كُلّ ضحاياه! |
| Onun Bütün kurbanları .. | Open Subtitles | كل ضحاياه ,أوه |