"bütün operasyonu" - ترجمة من تركي إلى عربي

• العملية بأكملها
• العملية برمتها
• العملية كاملة
• العملية كلها
• كامل العملية

Bu gösterini öğrenirlerse bütün operasyonu mahvedersin.
لو انكشف عملك لبطولي هذا ستُعرض العملية بأكملها للكشف.

Burayı aylardır izliyordum, bütün operasyonu batıracağınızdan korktum.
لقد كنت اراقب هذا المكان لشهور, وكنت اخشى ان تُفسد العملية بأكملها .

- bütün operasyonu neredeyse batıran kişi sendin.
لقد كنت واحد من الذين اوشكوا على تدمير العملية برمتها

bütün operasyonu gümüş tepside sunmayacağım.
لن أسلم هذه العملية برمتها على طبق من فضة.

bütün operasyonu tehlikeye attınız.
وأنت وضعت العملية كاملة فى خطر

Ama bu kadar burnumuzun dibine sokulması bütün operasyonu tehlikeye atabilir.
لكن بوصولها لهذا القرب، أعتقد أن العملية كلها معرضة للخطر

Böyle davranarak bütün operasyonu tehlikeye atıyor.
ومثل ذلك الإرتجال تضع كامل العملية في خطر شديد

Seni dönüştürdüğü kız için kendini çok zorladı ve neredeyse bütün operasyonu bozacaktı yani o... işten çıkarıldı.
لقد أجبر الفتاة التي أستبدلتيها على النوم معه وكاد أن يقوم بمخاطرة تكشف العملية بأكملها لذا هو...

Kule 49 bütün operasyonu tehlikeye attınız.
لقد تعطلت بشكل نهائي ايها "البرج 49"، لقد وضعتم العملية بأكملها في خطر

Cidden bütün operasyonu bitirecek misin?
أنت حقًا ستقوم بفشل العملية بأكملها

24 saate bana dönüp bütün operasyonu satış temelli modele dönüştüren bir teklif getirmen gerek.
اريدك ان تأتي لي في 24 ساعة و ان تحضر لي اقتراحا يحول العملية برمتها لنموذج مبني على المبيعات

bütün operasyonu tehlikeye atıyorsun.
أنت تضع العملية برمتها في خطر

bütün operasyonu gösteririz. İçin rahatlar.
سوف نريك العملية كلها سوف يريح بالك

bütün operasyonu onsuz da yürütebilirim.
يمكنني إدارة كامل العملية بدونه.