| bütün sırlarımı açığa çıkarıyor. | Open Subtitles | لقد تحايل وأستطاع أن يستخرج كل أسراري منى |
| bütün sırlarımı, psikolojimin bütün nüanslarını biliyorsun. | Open Subtitles | أنتي تعرفين كل أسراري كل التفاصيل في حياتي |
| O bütün sırlarımı tutuyordu. | Open Subtitles | فهي تحمل كل اسراري |
| bütün sırlarımı bilen iki insanın aynı masada olması birazcık utanç verici. | Open Subtitles | إنه لمن المحرج أن أجلس مع اثنين عل نفس الطاولة، وكلاهما يعرفان جميع أسراري |
| Bir orgazm uğruna bütün sırlarımı itiraf etmeyeceğim. | Open Subtitles | لن أقرّ بكلّ أسراري فقط لأن عندي لذّة جماع |
| Benimle gel, 007. Sana bütün sırlarımı açıklayacağım. | Open Subtitles | (تعال معي أيها العميل (007 سأخبرك بكل أسراري |
| Andy'e bütün sırlarımı anlattım. | Open Subtitles | لقد اخبرت آندي جميع اسراري |
| bütün sırlarımı ifşa etmene karşılık yaz işinden olman. | Open Subtitles | وظيفة صيفية مع طاقم الفيلم مقابل الكشف عن كل أسراري |
| bütün sırlarımı öğrenemezsin. Henüz... | Open Subtitles | لا يمكنك أن تعرف كل أسراري ، بعد |
| Çünkü asistanlarımın bütün sırlarımı bilmeleri gerekiyor. | Open Subtitles | لأن مساعداتي عليهن أن يعرفن كل أسراري |
| Benim bütün sırlarımı biliyorsun. | Open Subtitles | لأنك تعرف كل أسراري |
| Çünkü artık bütün sırlarımı biliyorsun. | Open Subtitles | لانك الان تعرف كل اسراري |
| ...bütün sırlarımı ortaya çıkaracak. | Open Subtitles | كشف كل اسراري |
| bütün sırlarımı biliyorsun. | Open Subtitles | تعرف جميع أسراري مم. |
| Artık bütün sırlarımı biliyorsun. | Open Subtitles | أنتِ تعلمين جميع أسراري الآن. |
| Her neyse, merak etme. Demek istediğim sana bütün sırlarımı anlattım. | Open Subtitles | لا تقلق مهما يكن فقد أخبرتك بكلّ أسراري |
| - bütün sırlarımı. | Open Subtitles | بكل أسراري |
| Artık bütün sırlarımı seninle paylaştım. | Open Subtitles | والآن وقد شاركتك جميع اسراري |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 