"bütün sırlarını" - ترجمة من تركي إلى عربي

• كل أسرار
• كلّ أسراره
• كل أسرارك
• كل أسرارها
• جميع أسرارك
• كُلّ أسراركَ
• أسرارهم
• بكل أسرارك

Evrenin bütün sırlarını çözme.
استمع، لا تقم بحل كل أسرار الكون، حسناً؟

Sonra adam şöyle dedi: "Yeryüzünün bütün sırlarını bilmek istiyorum. "
عندها قال الرجل أتوق لمعرفة كل أسرار الأرض

bütün sırlarını Gözcülerle paylaşır emsalsiz dehasını herkese ispatlardı.
لكان سيُشارك كلّ أسراره مع المُلاحظين، وسيبرهن ذكاءه الذي لا يُضاهى.

Artık bütün sırlarını biliyorum.
.الآن أنا أعلم كل أسرارك

Hayvanlar bana bütün sırlarını anlatır.
الحيوانات تخبرني كل أسرارها

bütün sırlarını, dosyalarını, herkesin bilgilerini sakladığın yeri.
حيث تبقي جميع أسرارك وملفاتك الشي الذي تملكه عن الجميع

bütün sırlarını biliyorum. Yaptığın kirli işleri.
أعْرفُ كُلّ أسراركَ الأشياء الحمراء القذرة التى قمت بها

- Tek bakışınla bir erkeğin bütün sırlarını ortaya dökebilirsin.
لابد أن الرجال يلقون نظره واحده عليك ويخبروك أسرارهم إبهرنى

Fazla içersen, bütün sırlarını söylemek zorunda kalırsın.
خذِ الكثير الكثير جدا، وستخبرينا بكل أسرارك.

İlginç olan şey ise Volta'nın Royal Society'ye yazdığı mektupla bütün sırlarını açığa çıkarmasıydı.
المثير للانتباه هنا،عندما أرسل ڤولتا الخطاب إلي المجتمع الملكي أعطاهم كل أسرار التجربة

Bu şehrin bütün sırlarını bilirim.
أنا أعرف كل أسرار هذه المدينة.

Sen Serena'nın sakladığı bütün sırlarını bul.
عليكِ أن تجدي كل أسرار سيرينا

Demek Oliver sana ofisinin anahtarını verdi. bütün sırlarını emanet edecek kadar sana güveniyor olmalı.
أعطاك (أوليفر) مفاتيح مكتبه، لا بدّ أنّه يستأمنك على كلّ أسراره.

Hani senin bütün sırlarını bilen.
ابنك الذي يعرف كل أسرارك

- Onun bütün sırlarını biliyorum.
-أنا أعرف كل أسرارها .

Her bir zayıflığını, bütün hatalarını, bütün sırlarını.
كل نقطة من نقاط ضعفك جميع أخطائك جميع أسرارك

bütün sırlarını anlat bana.
أخبرْني كُلّ أسراركَ

bütün sırlarını çözdüm.
لقد كشفت الغطاء عن جميع أسرارهم

Alice "bana bütün sırlarını söyle ve ben de onları Günlük Planet'e satayım" Pieszecki mi?
أخبريني بكل أسرارك سوف أبيعهم إلى صحيفة " بلانت بيزفسكي "