عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"bütün saygımla söylüyorum" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
مع كل الاحترام
| Bütün bu kocayı aldatma ve casusluk olaylarını unutalım bütün saygımla söylüyorum davayı bırakma zamanı. | Open Subtitles | أصغي نحن تعدينا قضية التجسس وخداع الزوجة مع كل الاحترام لكِ .. لقد حان الوقت |
| Prenses, bütün saygımla söylüyorum, kral bana güvenini verdi. | Open Subtitles | حسنا، مع كل الاحترام الأميرة لن أخون ثقت الملك |