| Bütün sene canını dişine takarak çalışıyor. | Open Subtitles | فهي تعمل جاهدة طوال العام فهي تستحق أشياء جميلة |
| Bütün sene boyunca yavrularını güvende tutmak ve iyi bir anne olmak için çok çalıştı. | Open Subtitles | لقد حاولت باجتهاد طوال العام لتكون أم صالحة ولتبقي ديسميها بأمان |
| Pekala, Emmett Bütün sene Koca Mike'ın işlerini yapmak için çalışıyorsun. | Open Subtitles | حسناً ، (أيميت) لقد كنت تقوم بعمل (بيج مايك) طوال العام |
| Ben de bu yüzden yalnız olarak, yenilenin Bütün sene diğer adamın çimlerini biçmesi için iddaaya girdim. | Open Subtitles | ولهذا السبب، تراهنا أنه يجب على الخاسر حصد عشب الفائز لسنة كاملة. |
| Bildiğiniz üzere Bütün sene yeni bir ofis açmaya hazırlanıyorduk. | Open Subtitles | كما تعلمون، خلال السنة الماضية كنت أعدّ التجهيزات لإفتتاح مكتب جديد |
| Onlar Bütün sene süslenip püsleniyorlar! Bizim tek günümüz vardı! | Open Subtitles | بإمكانهم إرتداء تلك الملابس طوال العام |
| Evet. Bütün sene onu beklemiştim. | Open Subtitles | نعم ، لقد أنتظرتها طوال العام |
| Bütün sene seni izledim Donny. | Open Subtitles | إنني أراقبك طوال "العام يا "دوني |
| Bütün sene bir şeyler istedim. | Open Subtitles | طوال العام اطلب اشياءا . |
| Bildiğiniz üzere Bütün sene yeni bir ofis açmaya hazırlanıyorduk. | Open Subtitles | كما تعلمون، خلال السنة الماضية كنت أعدّ التجهيزات لإفتتاح مكتب جديد |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 