"bütün silahları" - ترجمة من تركي إلى عربي

• كل الأسلحة
• جميع الأسلحة
• كل سلاح
• أي أسلحة

Bana Bütün silahları almamı söyledi. Babası bağırıyordu. Eve gelmesi için yalvarıyordu.
أمرني أن أجمع كل الأسلحة بينما يصيح به والده و يترجّاه أن يبقى معه حتى اندفع نحوه.

Önce ben giderim. El altındaki Bütün silahları kaldırırım.
سأصل إلى هناك أولا وسأحرص على أن تكون كل الأسلحة بعيدة عن متناوله

El altındaki Bütün silahları kaldırırım.
أتأكد من أن كل الأسلحة بعيدة عنه.

Her gün, her gün senin bir kahraman gibi görünmeni sağlayan Bütün silahları ve gelişmiş aletleri yapmak için sabahtan akşama kadar köle gibi çalışıyordum!
يوماً بعد يوم، أنا أكدح لصنع جميع الأسلحة والأدوات التي تجعلك بطلاً

Ruhsatlara bakılırsa başkomiserim, Bay Hall ve babası Bütün silahları son üç yılda, Dale Fisher diye bir adamın Kuzey Hollywood'daki dükkanından almışlar.
طبقاً للوثائق، أيتها النقيب السيد "هال" ووالده قاما بشراء جميع الأسلحة فى الثلاث سنوات الأخيرة من رجل يدعى "ديل فيشر"

O bölümde belgelenen Bütün silahları belirlememiz gerekiyor.
لابد أن نراجع كل سلاح مسجل في الفصل الأحمر

Üzerindeki Bütün silahları bu adamlara vereceksin ve onlarla birlikte gideceksin.
سوف تقوم بإعطاء أي أسلحة لديك لهؤلاء الرجال وترحل معهم الآن

Evdeki Bütün silahları topladın.
‫تبا، هذه كل الأسلحة التي أملكها

Bütün silahları teslim edin!
يجب أن تسلم كل الأسلحة حاليا

Bütün silahları almış it herifler!
ولا حتى هنا! اخذوا كل الأسلحة

Bu arada, Clank de ana sisteme girerek Bütün silahları etkisiz hale getirecek.
في غضون ذلك، (كلانك) سوف يقوم" "بتعطيل جميع الأسلحة الأخرى "باختراق نظامهم المركزي"

Bütün silahları topladık.
تم جمع جميع الأسلحة

Her güllemi kullanacağım, her bombamı, her mermimi, sahip olduğum Bütün silahları kanımın son damlasına kadar kullanacağım.
ساستخدم كل مدفع كل قنبله, كل طلقه, كل سلاح املكه وبانيابي لاقضي عليك

Bütün silahları, kalibreleri ve bulundukları yer bakımından hemen hemen bütün mermi kovanlarıyla eşleştirdik.
يمكننا ربط كل سلاح بأغلفته الخاصة عبر العيار والموقع.

Böcekler, cephanelikteki Bütün silahları mahvetti.
لقد دمر شيريل كل سلاح نملكه في المستودع

Bulabildiğiniz Bütün silahları toplayın ve biryere kilitleyin.
جمع أي أسلحة تجدها وضعهم في مكان ما