| - Alçalıyoruz. bütün yolcular... - Üzgünüm. | Open Subtitles | ...نحن نهبط كل الركاب انا آسف و لكنها مسألة امن |
| Uçak havalanmadan önce, bütün yolcular yerlerini almalı kemerlerini bağlamalı, servis bölmesini kapamalı ve bagajlarını yerleştirmelidir. | Open Subtitles | قبل أن تتحرك الطائرة، كل الركاب يجب أن يجلسوا... وأحزمة المقاعد مربوطة بإحكام، والطاولات مخفية والأمتعة مؤمنة. |
| - bütün yolcular esir alındı. - Senden Protestanları alarak | Open Subtitles | كل الركاب أخذوا كـ أسرى - لذا أخذت السجناء البروتستانتيين - |
| Newark'tan gelen 767 No'lu uçuştaki bütün yolcular uçaktan indi mi? | Open Subtitles | "الرحلة رقم "767" القادمة من "نيو-آرك هل غادر جميع الركاب بعد؟ |
| bütün yolcular 34-A Kapısı'na ilerlesin lütfen. | Open Subtitles | الرجاء من جميع الركاب التوجه إلى البوابة 34-أ. |
| Havayolları sistemine göre biletli bütün yolcular bindi. | Open Subtitles | قاعدة بيانات الطائرة تُظهر أن كل المسافرين موجودين |
| Burası Desert Star'ın son durağı. bütün yolcular lütfen insin. | Open Subtitles | كل الركاب رجاء إنزلوا |
| 1210 sefer numarası için bütün yolcular. | Open Subtitles | كل الركاب الى القطار 1210 |
| bütün yolcular, lütfen treni boşaltın. | Open Subtitles | على جميع الركاب الاستعداد |
| bütün yolcular uçağa. | Open Subtitles | "جميع الركاب يقصّون تذاكر صعودهم الآن" |
| bütün yolcular gemide kalmalı. | Open Subtitles | احجز جميع الركاب بداخلها |
| bütün yolcular ve uçuşlar kontrol ediliyor. | Open Subtitles | كل المسافرين والطائرات ستمر بالفحص |
| bütün yolcular, biletlerini göstermek zorundadır. | Open Subtitles | على كل المسافرين حجز تذاكرهم |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 