عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"bütün yolların" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
كل الطرق تؤدي
| Ama bütün yolların Furnace Creek'e çıktığını biliyorsundur artık. | Open Subtitles | ولكن عليك أن نعرف الآن أن كل الطرق تؤدي الى "فيورنس كريك". |
| -Ana dedektif bütün yolların Frank Boscombe'a gittiğini söylüyor. | Open Subtitles | تشير التحقيقات إلى أن أن كل الطرق تؤدي إلى السيد (باسكوم) |