عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"bütünlüğünü tehdit" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
يهدد سلامة هذه
| Geminin bütünlüğünü tehdit eden tüm kompartımanları hemen kapatın. | Open Subtitles | ختم جميع المقصورات على الفور حالتهم يهدد سلامة هذه السفينة. |
| Geminin bütünlüğünü tehdit eden tüm kompartımanları hemen kapatın. | Open Subtitles | فوراً أغلقوا جميع المقصورات ما يهدد سلامة هذه السفينة |