"büyüğüm" - ترجمة من تركي إلى عربي

• أكبر
• اكبر
• الأكبر
• أنا كبير
• كبيرٌ
• أنا كبيرة
• وأنا كبير
• إنني كبير
• انا كبير

Bakın, babamın orduya girdiği yaşından 3 yaş daha büyüğüm.
أنا أكبر بثلاثة سنوات من أبي عندما انضم إلى الجيش

Ben birçok yönden Ondan daha büyüğüm.
بطرق عدة. فأنا أبدو أكبر منه بأمور عديدة.

Tuhaftır ama ben ondan yedi dakika 55 saniye daha büyüğüm.
انه لشئ مضحك, فأنا اكبر منها, فقد وُلدت قبلها ب 7 دقائق و 55 ثانية

Ben büyüğüm. Ben büyüğüm.
موافق إنظر أنا الأكبر سنا أنا الأكبر سنا

Evet, ayrıca ailemle birlikte yaşamak için de biraz büyüğüm.
نعم ، أنا كبير ايضا لكي لا اعيش مع والدي

Dokuz yaşındayım. Sınıftaki diğer 18 çocuktan büyüğüm.
عمرى 9 الآن، أنا أكبر من الآخرون ذوي الـ 18 بصفي

Bakın biliyorum sizlerden biraz daha büyüğüm ama Bob Hope da değilim.
أعرف أنّني أكبر منكم سناً، لكنّني لست عجوزاً مثل بوب هوب.

Evet, soğuğa, suya, sıcağa filan alerjin olduğunu biliyorum, ama biliyorsun ben daha büyüğüm, daha akıllıyım ve ördeği ben vurdum, yani sen girmek zorundasın.
أعلم بأنّك عندك حسّاسيه إلى البرد، الماء والحراره لكن , أنا أكبر منك سناً وأنا إصطدت البطه فيجب أن تنزل أنت

Biyolojik olarak büyüğüm ama aynı yaştaki karakterleri oynuyoruz.
بيولوجياً أنا أكبر سناً، لكن ننتمي لنفس المرحلة العمرية

Senden çok daha büyüğüm ama ben de sürekli değişiyorum.
، أنا أكبر منك سناً . و أنا أتغير طوال الوقت

Bana öyle deme. Senden sadece 13 ay büyüğüm.
لا تدعونى بالأخ الأكبر أنا أكبر منك بـ 13 شهر فقط

Bir de piç herif her ne kadar eküri olsak da, senden dört yaş büyüğüm.
وأنت أيها الوغد، ومع ذلك نحن أصدقاء مقربون، أنا أكبر منك بأربعة أعوام.

Ben de büyüğüm ama anladığımı zannetmiyorum.
أنا أكبر سناً ولا أعتقد أنني أريد أن أفهم

Biraz çocuk olabilirim, ama sen benden daha çocuksun. Ben daha büyüğüm.
أنا لستُ ناضجاً إلى حد ما ولكنكِ غير ناضجة أكثر مني ، فأنا أكبر منكِ سناً

Ben ondan sekiz saat büyüğüm.
حسنا, نعم, دعنا نرى. أنا أكبر منه بـ8 ساعات.

Evet, haklısın. Çünkü ben sizden daha büyüğüm, daha güçlüyüm, ha?
وستكون محقاً.لأني اكبر حجماً منك وأقوى منك,اليس كذلك؟

Yalnızca, senden iki yaş büyüğüm ve öpmeye yaklaştığım tek kişi Stevie.
انه فقط اني اكبر منك بسنتين والشخص الوحيد الذي كنت قريبة منه لدرجة كبيرة كان ستيفي

Güzel bir kızı görünce anlayacak kadar büyüğüm.
أنا كبير كفاية لأقدر فتاة جميلة عندما أرى واحدة

Ben büyüğüm ve biliyorum ki etrafta çok fazla güzel şey yok ve biliyorum ki sen çok iyisin.
أنا كبيرٌ وأعلم بأن ليس هنالك العديد من الأشياء الرائعة بي وأعلم بأنكِ رائعة

Ama senden birkaç yaş büyüğüm bu yüzden biraz resmi konuşsan...
على كلٍ، أنا كبيرة بالنسبة لك حتى تتحدث بشكل غير رسمي

Çok sıkıldım, ayaklarım ağrıyor, ve trencilik oynamak için fazla büyüğüm.
أشعر بالملل وقدماي تؤلمانني وأنا كبير على ركوب قطار الأطفال

Bana söylemen için yeterince büyüğüm ama bunu anlamak için mi küçüğüm?
..إنني كبير بما يكفي كي تخبرني و لكنني صغير جداً كي أستوعب الأمر؟

Bir bakıcının gece beni beklemesi için biraz büyüğüm sanırım.
انا كبير فى العمر لكى أحظى بمربية تكون فى إنتظاري.