| Tıp fakültesi yirmi yıl önceydi. Biraz huzur ver! Büyü artık. | Open Subtitles | كانت كلية الطب منذ عشرين عاماً كفى، انضج |
| Büyü artık, böyle şeyler olur. | Open Subtitles | والآن تعاني من الآثار السلبية انضج ، ان هذا يحدث |
| Her şey bir seçimden ibaret, Yaptığımız her şey. Büyü artık. | Open Subtitles | . كل شئ يختار , كل شئ نفعلة , أنضج |
| King Cross'ta bir saat bekledim, Luv. Hadi Büyü artık! | Open Subtitles | كُنت أنتظرك في (كينج كروس) لمدة ساعة (إنضج يا (لوف |
| Lupe, kız kardeşim olabilirsin ama sana bakmaktan artık sıkıldım. Büyü artık! Bak! | Open Subtitles | ربما تكونين أختي لكني تعبت من الإعتناء بك, انضجي قليلا |
| Sarılıp, yattık. Büyü artık Leonard. | Open Subtitles | المعانق، لقد تعانقنا (فلتنضج قليلاً (لينورد |
| Büyü artık, aşağılık herif. | Open Subtitles | إكبر أيها الأحمق |
| - Büyü artık! | Open Subtitles | هيا يا دانيل انضج , جين |
| Büyü artık, Ethan. | Open Subtitles | انضج ، يا إيثان. |
| Haydi evlat, Büyü artık. Büyü artık. | Open Subtitles | والان هيا يا فتى انضج انضج |
| Bu ulusal önem taşıyan bir mesele. Büyü artık! | Open Subtitles | إنها مسالة ذات اهمية وطنية انضج! |
| Büyü artık Jay. Sana bu yüzden bağırıyor. | Open Subtitles | أنضج يا "جاي" ، لهذا السبب هو يصيح بوجهك |
| Büyü artık, Tim, Tanrı aşkına! | Open Subtitles | أنضج يا تيم.. بالله عليك انه سكران |
| Büyü artık Leonard. | Open Subtitles | " إنضج يا "لينارد |
| Biraz Büyü artık, Charlie. | Open Subtitles | ((إنضج يا ((تشارلي |
| - On yaşındayken komikti o, Büyü artık. | Open Subtitles | ـ انه كان مضحكاً و نحن في العاشرة؟ انضجي |
| Büyü artık, anne. Bu kadar titiz olma. | Open Subtitles | انضجي يا أمي لا تكوني صعبة الارضاء |
| - Büyü artık, Hardy. | Open Subtitles | فلتنضج ، (هـاردي) |
| Büyü artık. | Open Subtitles | إكبر. |
| Kes şunu. Büyü artık! | Open Subtitles | توقف هيا اعقل ، توقف |
| Büyü artık. | Open Subtitles | تصرف بنضج! |
| Of, Büyü artık. Muhtemelen şu koltukta bile yapıyorlardır. Her gün. | Open Subtitles | اوه , اكبري , هم على الاغلب يفعلون ذلك على الأريكه , يومياً |
| Büyü artık. | Open Subtitles | أنضجي. |
| Büyü artık Simon. | Open Subtitles | أجعل من نفسك رجلاً سيمون |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 