"büyücülük" - ترجمة من تركي إلى عربي

• السحر
• الشعوذة
• سحرة
• شعوذة
• بالسحر
• السحرية
• كرافت
• للشعوذة

Bir kadın büyücülük yüzünden Salem'den kovulmuş... Hint yasalarını çiğnemiş.
تحكى عن أمراة تم طردها من المنطقة لانها كانت تمارس السحر الهندى فى منطقة المبانى القديمة

büyücülük söz konusu olmasa, böylesine hata yapmaz kimse.
.. فطبيعتها الرقيقة لا يمكن ان تُخطأ الا اذا افسدها السحر.

büyücülük hevesinin şimdiye kadar geçmiş olmasını umuyordum.
لقد تمنيت بأن تكوني قد تخطيت كل الأمور المتعلقة بممارسة السحر

büyücülük uygulaması ulusumuzun başkentinde yaşıyor ve gelişiyor gibi görünüyor.
يبدو بأن ممارسة الشعوذة هي حية وتزدهر في عاصمة الأمة

Ya da bundan daha aptalcası, sektör polisleri seni büyücülük yaptığın için alı mı koydu?
أنه قد تم إحتجازك من قبل شرطة القطاع بتهمة ممارسة السحر

Harry Potter bu yıl Hogwarts Cadılık ve büyücülük Okuluna dönmemeli.
هارى بوتر يجب ألا يعود إلى هوجوارتس مدرسة هوجوارتس لفنون السحر هذه السنة

Ona göre büyücülük eğitimi, büyücü ailelerle sınırlı kalmalıydı.
كان يعتقد أن تعليم السحر يجب أن يقتصر علي عائلات السحرة

büyücülük suçlamasının, kanıt aranırken sizi burada tutmak için...
تفهم تهمة السحر هذه فقط وسيلة لإحتجازك بينما هم يبحثون عن دليل

büyücülük, 200 yıldan beri... suç olarak kabul edilmiyor.
إدعاء السحر كتهمة جنائية والتي ألغيت منذ أكثر من 200 سنة مضت

büyücülük suçlamasının mahkemede işe yaramasını bekleyemezler.
لا يتوقعون تهمة السحر هذه لتبقى في المحكمة

Yüz yıl önceydi. Değirmencinin karısı, büyücülük suçundan yakıldı ve küllerini dereye attılar.
كان هذا منذ مئة عام تم إعدام زوجة الطحان حرقاً لمزاولتها السحر

Yüz yıl önceydi. Değirmencinin karısı, büyücülük suçuyla, kazıkta yakıldı.
كان هذا منذ مئة عام تم إعدام زوجة الطحان حرقاً لمزاولتها السحر

büyücülük, büyüler, iksirler eğlenceli geliyor anladım.
أنا أفهم أن التعاويذ و أمور السحر . و الجرعات ممتعة حقاً

Tahmin Edeyim İngiliz büyücülük Okuluyla İlgili Bir Filmi İzlemeyi Tercih Ederdin
أعتقد انك تفضلين مشاهدة فيلم ليبرالي عن مدرسة السحر

Gerçeği söylesem, paniğe kapılıp büyücülük olduğunu düşünecekler.
فلو أخبرتهم الحقيقة سوف يهلعون ويظنون بأنه من عمل السحر

Sonra Şeytan'ın emriyle büyücülük yaptığını itiraf etti. Good ve Osbourne'u onu zorlamakla suçladı.
ولكن سرعان ما اعترفت بممارسة الشعوذة وفقًا لأوامر الشيطان، واتهمت كلًا من غود وأوزبورن بإجبارها على ذلك.

Galiba büyücülük biraz ağır bir suçlama.
الشعوذة قَد تَكونُ شَديدةً جداً كَتُهمَة

Theresa, Geraldo sana büyücülük eğitimini beraber aldığımızı anlattı mı?
تيريسا , هل اخبرك جيرالدو بأننا سحرة وتدربنا في نفس الوقت

Bu bilim değil, büyücülük resmen.
..هذا ليس علمًا، هذه هذه شعوذة

Bak,Salı ve Perşembe günleri büyücülük eğitimin var, ve dersi asmıyacaksın.
أنظري، لديكِ دروس بالسحر يومي الثلاثاء والخميس ولن تتخلفي عن حضورهم.

büyücülük belasından kurtulamayacağımı düşünmenin de sakıncası yok.
ولا بأس أيضاً , إذا مازالتِ تفكرين بأنه لا يمكنني التعافي من تلك الأمور السحرية

büyücülük Operasyonu'nun gizli kalması gerek.
عملياة "ويتش كرافت" هذه يجب أن تظل سرية.

Kontes büyücülük yapmamış gibi gözükse de Şeytanla çiftleştiğini gören bir tanığımız var.
وعلى الرغم من عدم ممارسة الكونتيسة للشعوذة يوجد لدينا شاهد أكد لنا رؤيتها تتصل بالشيطان