عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"büyücünün muhafızları" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
حراس العرًاف
| Büyücünün Muhafızları beni Zümrüt Şehri'ne götürebilir. | Open Subtitles | حراس العرًاف يمكنهم أخذي إلى مدينة زُمردة |
| Büyücünün Muhafızları seni öldürecekler... | Open Subtitles | ... وسوف يقتلكِ حراس العرًاف |