"büyüdüğünüzde" - ترجمة من تركي إلى عربي

• تكبرون
• تكبر في

Bir gün, büyüdüğünüzde dost olduğumuz insanları ve maceralarımızı öğreneceksiniz.
عندما تكبرون سوف تعلمون عن أصدقاءنا والأخطار التى واجهناها

Ve siz de belki, büyüdüğünüzde lise aşkınızla evlenebileceğinizi, memleketinize dönüp bir sürü çocuk yetiştirebileceğinizi sandınız.
وربما انتم كنتم تعتقدون انكم سوف تكبرون وسوف تتزوجون حبيبتكم من الثانوية ومن ثم تعودوا الى مدنكم الاصلية وتربوا الاطفال سوية

Belki büyüdüğünüzde siz ararsınız.
ربما عندما تكبرون سوف تبحثون عنها

Peki, büyüdüğünüzde ne oluyor yani artık yeterince müşteri çekemeyecek kadar yaşlandığınızda?
و ماذا يحدث عندما تكبر في السن؟ عندما تكبر و تصير أكبر من أن تجذب زبائن؟

Miami kadar büyük bir şehirde büyüdüğünüzde kendinizi önemsiz hissetmeniz çok kolaydır.
"عندما تكبر في مدينة كبيرة مثل "ميامي من السهل أن تشعر بمدى صغرك

büyüdüğünüzde McCann gibi olmak istediğinizi biliyorum.
أعلم أنكم تريدون أن تصبحوا مثل "ماكان" عندما تكبرون.

Yeterince büyüdüğünüzde burdan ayrılıyor olacaksınız, demiştim.
الذي رائكم تكبرون فيه