عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"büyüdüğünde onu" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
عندما تكبر
| Kızım yeterince büyüdüğünde onu " Courtesan " yapmanı istiyorum. | Open Subtitles | عندما تكبر بنتي بما فيه الكفاية أريدك أن تجعلينها مومساً |
| büyüdüğünde onu model yada aktris olmasına izin vermeliyim. | Open Subtitles | عندما تكبر فيجب أن أدعها تصبح عارضة أزياء أو ممثلة |
| Meng Meng büyüdüğünde onu savaş atı yapma. | Open Subtitles | "عندما تكبر "مينج مينج لا تجعلها من خيول الحرب |