عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"büyüdüm sayılır" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
عمليا نشأت
| Büyükbaba Ted'in izinden giderek bu ormanlarda büyüdüm sayılır. | Open Subtitles | وأنا عمليا نشأت فى هذه الغابات سيرا على خطى جدى "تيد" |
| Ben burada büyüdüm sayılır. | Open Subtitles | أنا عمليا نشأت هنا. |