| Peki 1000'lik büyük ödülü kazanmaya ne dersin? | Open Subtitles | هل تود أن تذهب إلى الجائزة الكبرى لتكسب الألف تمرين ؟ |
| Peki 1000'lik büyük ödülü kazanmaya ne dersin? | Open Subtitles | هل تود أن تذهب إلى الجائزة الكبرى لتكسب الألف تمرين ؟ |
| Onu senin için terk ettim. büyük ödülü sen aldın. | Open Subtitles | سوف اتخلص منها لاجلك احصلي على الجائزة الكبرى |
| Kimse büyük ödülü kazanamaz. | Open Subtitles | لا أحد من أي وقت مضى يفوز بالجائزة الكبرى. |
| 20 yıl önceydi büyük ödülü sen aldın. | Open Subtitles | كان منذ نحو 20 سنة أنتِ فزت بالجائزة الكبرى |
| 100 davetiyeye ilk ulaşan büyük ödülü kazanır. | Open Subtitles | اول من يوزع 100 دعوة ينال جائزة كبيرة |
| büyük ödülü, altın, göz alıcı Başkanlık tacını almadınız. | Open Subtitles | هل كان يستحق العناء ؟ إن لم تحصلي على الجائزة الكبرى على الذهب |
| Yetenek yarışmasının büyük ödülü 10.000 dolar. | Open Subtitles | الجائزة الكبرى لعرض المواهب هي 10,000 دولار. |
| ♪ büyük ödülü almaya güvende hissedin ♪ | Open Subtitles | ♪ فيلين 'كل الحق في الحصول على الجائزة الكبرى ♪ |
| Şimdi bilgisayara diyorum ki eğer bana doğru cebabı verirse büyük ödülü seve seve onunla paylaşmaya hazırım. | Open Subtitles | ...،سأخبر الحاسب الآن بأنه إذا أخبرني عن الجواب الصحيح ...فسأقتسم معه بكل سرور الجائزة الكبرى |
| Ve şimdi de size en büyük ödülü alma fırsatı. | Open Subtitles | والآن فرصة ربح الجائزة الكبرى... مع جميع الجوائز |
| Ve şimdi 100 dollarlık büyük ödülü verme zamanı... | Open Subtitles | والآن، لدينا الجائزة الكبرى من مائة دولار ... |
| O zaman büyük ödülü alıyorsunuz. | Open Subtitles | إذاَ ستحصلان على الجائزة الكبرى |
| Bu gecenin büyük ödülü, büyük fırsatı: | Open Subtitles | الجائزة الكبرى, خاتم من نحاس ولهذا المساء... |
| Tebrikler, Winnie. büyük ödülü kazandın! | Open Subtitles | مبروك بوو لقد ربحت الجائزة الكبرى |
| Ve şimdi sen bana diyorsun ki halka hizmetin en büyük ödülü ölüm olabilir. | Open Subtitles | وها أنت ذا تخبرني الآن... أن الجائزة الكبرى على حياة من الخدمة العامة... قد تكون الموت. |
| Gezegendeki en büyük ödülü paketledim şimdi. | Open Subtitles | اصطدت للتو الجائزة الكبرى على الكوكب |
| Bay Marty Needleman, büyük ödülü kazandınız! | Open Subtitles | سيد (مارتي نيدلمن)، لقد ربحت الجائزة الكبرى! |
| Ben Shree Bose. Kategori ödülünü ve sonrasında büyük ödülü aldığımda 17-18 yaşındaydım. | TED | كنت الفائزة ضمن الفئة العمرية 17-18 عاماً .ثم فزت بالجائزة الكبرى |
| Hala mücadele ediyorlar. Hala 1500 gümüş dolarlık büyük ödülü almayı umut ediyorlar. | Open Subtitles | مازالوا يناضلون، مازالوا يأملون للفوز بالجائزة الكبرى "1500دولار"، |
| 50.000 dolarlık büyük ödülü hangi köpek kazanacak, göreceğiz. | Open Subtitles | سنرى من هو الكلب الذي سيفوز بالجائزة الكبرى ومقدارها 50،000 $. |
| 100 davetiyeye ilk ulaşan büyük ödülü kazanır. | Open Subtitles | اول من يوزع 100 دعوة ينال جائزة كبيرة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 