عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"büyük şehirdeki" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
المدينة الكبيرة
| Pekala, büyük şehirdeki tüm köpeklere, hareket arayan sokak insanlarına, | Open Subtitles | حسنًا, الآن, لكل العصابات الموجودة في المدينة الكبيرة, لكل الناس في الشوارع, مع الأذآن الصاغية للحركة. |
| Madeleine, işte karşımızda, büyük şehirdeki ışıklar. | Open Subtitles | (مادلين) .ها نحن ذا في المدينة الكبيرة |