| Büyük abi, dinlenmek zorundayız. | Open Subtitles | الأخّ الأكبر. علينا أنّ نرتاح. |
| Büyük abi. | Open Subtitles | أيّها الأخّ الأكبر. |
| Banada öğret Büyük abi. | Open Subtitles | علّمني أيّها الأخّ الأكبر. |
| Büyük abi saçmalığı, değil mi? | Open Subtitles | إنه تصرفٌ تقليديٌ من الأخ الأكبر |
| Uh-huh. Büyük abi gibi. | Open Subtitles | آه ، هه ان هذا يشبه برنامج "الأخ الأكبر" |
| Büyük abi. Bunu konuşmuştuk..! | Open Subtitles | أيّها الأخّ الأكبر. |
| Büyük abi, çok üzgünüm. | Open Subtitles | الأخّ الأكبر. أنا آسف. |
| Büyük abi! | Open Subtitles | الأخّ الأكبر! |
| Büyük abi! | Open Subtitles | الأخّ الأكبر! |
| Büyük abi! | Open Subtitles | الأخّ الأكبر! |
| Büyük abi! | Open Subtitles | الأخّ الأكبر! |
| Büyük abi! | Open Subtitles | الأخّ الأكبر! |
| Hep "Büyük abi"yi oynamak mı istiyorsun? | Open Subtitles | أ تريد لعب دور الأخ الأكبر دوماً ؟ |
| - Şey, bir abim var. Hayır, Büyük abi programından bahsediyorum. | Open Subtitles | لدي الأخ الأكبر |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 