"büyük babam" - ترجمة من تركي إلى عربي

• جدّي كان
• جدي كان
• كان جدي
• جدي أعتاد
• والد جدي
• جدي وجدتي

Her nasıl olduysa Büyük babam Yahudi soykırımının suç ortağıydı.
ما حدث قد حدث جدّي كان متواطئ في أشعال محارق اليهود

Büyük babam, yalnız kalmayı isteyen insanlar cadıdır derdi.
" الناس الذين يحبّون البقاء وحدهم سحره " جدّي كان يقول ذلك

Özür dilerim,ama Büyük babam Rudyard KipIing'e yakındı... ve o mükemmel bir keskin nişancıydı.
استميحك عذرا يا سيدي لكن جدي كان مقربا من روديارد كيبلنغ قناص ماهر آخر

Tabii. Büyük babam buna yaslanır ve Dodger maçlarını izlerdi.
نعم , جدي كان يجلس على أحد تلك الكراسي يتابع مباريات الكرة

Büyük babam da derdi bana. -Güle güle.
إنه أمر نبيل ما قلته كما كان جدي يقول لي

Büyük babam bana hep babasını öldüren ve annesiyle ilişkiye giren kuzunun şarkısını söylerdi.
جدي أعتاد أن يغني تلك الأغنية عن حمل طرد أباه و دفع أمه

Büyük, Büyük babam ekmişti bu ağacı.
والد جدي زرع هذه الشجرة

Bak şimdi, Büyük babam öldüğü zaman Meemaw yalnız kalmıştı ve annem haftada üç kez gitmesi gereken bir yer ayarladı.
اتعلم , عندما مات جدي وجدتي كانت وحيدة أمي رتبت لها ان تزور مركز ثلاثة أيام بالأسبوع

Büyük babam burada çalışırdı.
جدّي كان يعمل هناك.

Büyük babam bir iş adamıydı babam da öyleydi.
"جدّي كان رجل أعمال، وأبي أيضًا"

Büyük babam da benim gibiydi.
جدّي كان مثلي

- Büyük babam avatardı, ve ben ruhlar dünyasına yeni avatar ile beraber ruhlar geçidini bulmak için geldim.
, جدي كان الأفتار وأنا جئت إلى عالم الأرواح مع الأفتار الجديد لأيجاد بوابات الأرواح

Büyük babam çok cömertti. Her şeye onun adı verilir.
جدي كان كريم جدا كل شيء مسمى على اسمه

Büyük babam içimde bir iblis olduğunu söylerdi.
جدي كان يقول دائما ان الشيطان بداخلي

Büyük babam emniyet kemerinin hayat kurtardığını söylerdi.
كان جدي يقول دائماً، ''حزام الأمان ينقذ الأرواح''

Büyük Büyük babam,.. ...Britanya Hindistan'ı döneminde askerleri doyururdu.
كان جدي الأعظم يطعم الجنود أثناء الأحتلال البريطاني.

Büyük babam, insanların böyle söylemesinden nefret ederdi.
جدي أعتاد لأن يكره الناس عندما تقول هذا

Büyük annemle Büyük babam mı geliyor?
هل جدي وجدتي قادمان؟