"büyük balıklar" - ترجمة من تركي إلى عربي

• الأسماك الكبيرة
• سمكة كبيرة
• السمك الكبير
• سمكة أكبر

Küçük balıklar sıcak suyun kıyısına kadar gelip, dururlar ve büyük balıklar soğuk sudan çıkıp onları yerdi.
الأسماك الصغيرة ستّصل الى حافة المياه الحارة و تتوقف و الأسماك الكبيرة تخرج من المياه الباردة و تأكلهم

Küçük balıklar sıcak suyun kenarına kadar gelip duruyor ve büyük balıklar soğuk sudan çıkıp onları yiyordu.
الأسماك الصغيرة ستّصل الى حافة المياه الحارة و تتوقف و الأسماك الكبيرة تخرج من المياه الباردة و تأكلهم

Burada büyük balıklar nadir görülür.
الأسماك الكبيرة نادرة الوجود هنا

Bello gibi büyük balıklar daha büyük balıklara yönlendirir.
سمكة كبيرة مثل "بيلو" ترشدنا الى سمكة أكبر مثل عصابة الـ"كازا"

Boyları 6 metreye ulaşabiliyor. Yani bunlar çok büyük balıklar.
يصل بعمق 20 قدم، لذا تلك سمكة كبيرة.

Anthony, sana gerçekten büyük balıklar tutmayı öğretmemi ister misin?
أنتونى ما رأيك لو علمتك طريقة صيد السمك الكبير ؟

Eminim ki kızartmak için elinde daha büyük balıklar var.
من المؤكد أنك تملكين سمكة أكبر للإمساك بها

Bunlar o kadar sığdır ki, sular çekildiğinde bu hemşire köpekbalığı ve vatozlar gibi bütün büyük balıklar derin su kanallarına dönmeye zorlanırlar.
غامراً مناطق منبسطة و شاسعة مكسوة بالأعشاب البحرية. إنها ضحلة لدرجة أنه عند الجزر تضطر الأسماك الكبيرة للعودة للمياه العميقة في القنوات

büyük balıklar için değer.
بعض الأسماك الكبيرة تستحق تجعيد الشعر

- büyük balıklar yakalayacağız. - Evet öyle.
- نحن سنحصل على بعض الأسماك الكبيرة.

büyük balıklar canlı tutulmak zorunda.
الأسماك الكبيرة ستبقى حية

Buna kaplumbağalar, büyük balıklar ve hatta küçük Mosasauruslar da dahil.
بما في ذلك السلاحف، الأسماك الكبيرة وحتى الـ(موساسورس) الصغيرة

Balık getir, baba! Büyük, büyük balıklar!
أحضر سمكة يا أبي سمكة كبيرة

Janie, unutmadan gelecek defa bize büyük balıklar getirecek toplantılar düzenlemeye çalış.
(جيني)، دوّني ملحوظة. نحتاج لإدراج مزيداً من المواعيد... التي يمنحني إحداهم فيها سمكة كبيرة بحق.

Zamanla, büyük hayvanlara odaklanırız ve denizde bunun anlamı büyük balıklar.
مع مرور الوقت، نركز على حيوانات كبيرة، وفي بحر يعني ذلك السمك الكبير.

SSR'dan büyük balıklar da var ve şu an delil protokolünden çok ulusal güvenlik tehdidinden endişeliler.
هناك سمكة أكبر من الوكالة , والآن هم اكثر اهتماماً بخرق الأمن الوطنى من برتكول الادلة خاصتك.