عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"büyük beyaz filo" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
بالأسطول الأبيض العظيم
| Siz Franklin Roosevelt, Büyük Beyaz Filo ile dünyaya yelken açtı dediniz. | Open Subtitles | {\pos(192,220)} قلت أنّ (فرانكلين روزفلت) من أبحر بالأسطول الأبيض العظيم حول العالم. |
| Franklin Delano Roosevelt, Büyük Beyaz Filo ile 1900'lerin başında tüm dünyaya yelken açtı ve buna "İyi Niyet Turu" dedi. | Open Subtitles | {\pos(192,220)} أبحر (فرانكلين روزفلت) بالأسطول الأبيض العظيم حول العالم في بداية القرن العشرين... {\pos(192,220)} تحت مسمى "جولة النوايا الحسنة". |