"büyük bir bela" - ترجمة من تركي إلى عربي

• مشكلة كبيرة

Eğer onu ağzına atarsan.. ... büyük bir bela alırsın başına.
إذا وضعت المثلجات في فمك ستكون واقع في مشكلة كبيرة ..

Gücenme ama bu çocuk büyük bir bela olacak.
لا إهانة , أعتقد هذه الطفله ستكون مشكلة كبيرة

Bir eski ile konuştum ve o ikisinin bize büyük bir bela açacağını onayladılar.
أنا تحدثُ للتو مع أحد الشيوخ وقد أخبرتني أن هؤلاء الإثنتين سيوقيعوننا في مشكلة كبيرة

Hayır, büyük bir bela değil. Sadece müdürün babanla görüşmek istemesini sağlayacak kadar.
ليست مشكلة كبيرة لكن فقط مشكلة صغيرة ليرى والدك مديرة المدرسة

Başımda çok büyük bir bela var.
أنا في مشكلة كبيرة

Başına büyük bir bela alıyorsun.
لقد تورطي للتو في مشكلة كبيرة