"büyük bir düğün" - ترجمة من تركي إلى عربي

• زفاف ضخم
• حفل زفاف كبير
• حفلة ضخمة

O bizim her şeyimiz ve ona büyük bir düğün yapıp, kutlamak istiyoruz.
فهىكلمالدين،فهى ابنتاالوحيدة.. ونحن نريد أن نحتفل بزواجها فى حفل زفاف ضخم

Yani büyük bir düğün yapmaya paramız yeter.
لذا يمككنا الدفع لنحصل على زفاف ضخم

Ne kadar büyük bir düğün.
يا لة من زفاف ضخم.

Elka, eğer senle büyük bir düğün... hakkında konuşmasaydık bunların hiç biri olmayacaktı.
لو أننا لم تحدث لك إلى وجود حفل زفاف كبير.

Ailelerimizin ve arkadaşlarımızın katılacağı büyük bir düğün istediğimiz için masrafları karşılayabilecek duruma gelene kadar beklemek zorundaydık.
لقد رغبنا في حفل زفاف كبير مع الكثير من العائلة و الأصدقاء لذلك إنتظرنا حتى يمكننا تحمل التكاليف

İçkili ve yemekli büyük bir düğün yapıyorsun ve üniversiteden bütün umutsuz bekar kız arkadaşların geliyor.
أن تقمين حفلة ضخمة مجانية بها الكثير من الشراب و الطعام و كل صديقاتك الوحيدات اليائسات من الكلية؟

büyük bir düğün mü olacak?
هلي سيكون زفاف ضخم ؟

Annem bu hafta orada büyük bir düğün yapıyor.
أمي ستقيم حفل زفاف ضخم هناك

- büyük bir düğün daha istemedim.
- أنا ألم وأبوس]؛ ر تريد حفل زفاف كبير آخر.

Arkandan "kaltak" diyenleri sonsuza dek susturmak için büyük bir düğün ve çocukların olsun istiyor musun?
هل تريدين حفل زفاف كبير وأطفال في هدوء للأبد؟ أهذا ما يسمونه "عاهرة" من وراء ظهرك؟

büyük bir düğün istememişti.
لم تكُن تريد حفل زفاف كبير