| Eğer bebeğini geri almaya çalışırsan, büyük bir haber olur. | Open Subtitles | الآن, إذا كنت تحاولين استعادة طفلك فتلك ستكون قصة كبيرة |
| büyük bir haber olur. | Open Subtitles | سيكون الأمر كبيرا , ستكون قصة كبيرة. أعني أنها لن تكون فقط في صحف الميترو |
| Aslında öldürüldüğü gece, büyük bir haber yayınlamıştı... | Open Subtitles | فى الحقيقة ليلة مقتلها كشفت لنا عن قصة كبيرة |
| Ve bu, büyük bir haber. | Open Subtitles | وهذه أخبار كبيرة. |
| Vay canına. Bu büyük bir haber. | Open Subtitles | هذا أخبار كبيرة |
| Küçük bir kasabada büyük bir haber bu Norman. | Open Subtitles | (أخبار كبيرة في بلدة صغيرة يا (نورمان |
| Eğer bebeğini geri almayı denersen bu büyük bir haber olur. | Open Subtitles | الآن, إذا كنت تحاولين استرجاع طفلك فتلك ستكون قصة كبيرة |
| Üzüldüm. Geri dönebilmem için büyük bir haber gerekiyor sadece. | Open Subtitles | أنا آسف انا فقط على بُعد قصة كبيرة رائعة للعودة من جديد، اليس كذلك ؟ |
| Bütün gazeteciler beni tanıyor ve profesyonel bir sorun çözücüyle birlikte olman büyük bir haber olur. | Open Subtitles | ماذا عساي أفكر؟ أن كل الصحفيين يعرفونني، وستكون قصة كبيرة أنك تواعد مصلحة محترفة. |
| Bu büyük bir haber olacak, Richard, gerçekten büyük olacak. | Open Subtitles | تلك ستكون قصة كبيرة ريتشارد، كبيرة جداً |
| büyük bir haber ortaya çıktığında, bir çok gazetecinin daha rekabetçi bir kimliğe büründüğünü görüyoruz. | Open Subtitles | لقد وجدنا أن الكثير من الصحفيين " " يصبحون أكثر نشاطاً وتنافساً عندما تُكتشف قصة كبيرة " " وأعتقد أنهم سيلاحقون هذا الخبر |
| - Bu çok büyük bir haber. | Open Subtitles | إنها قصة كبيرة للغاية. |
| - Sana çok büyük bir haber getirdi. | Open Subtitles | -و بحوزتها قصة كبيرة لك |
| Bu büyük bir haber. | Open Subtitles | أنها قصة كبيرة |
| İşte bu büyük bir haber. | Open Subtitles | هذه قصة كبيرة |
| Bu Wayward Pines için büyük bir haber. | Open Subtitles | (هذه أخبار كبيرة لـ(وايوارد باينز |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 