"büyük bir kahraman" - ترجمة من تركي إلى عربي

• بطل كبير
• بطلاً عظيماً
• بطلاً كبيراً

Şimdi ben büyük bir kahraman oldum, tüm şuçluları yakaladım ve .onları P.D. cennetine gönderdim.
لذا الآن أَنا بطل كبير , لأنني حللت هذه القضية أولئك اللقطاء الفقراء في قسم الشرطة يعملون عليها منذ شهور

Şimdi herkes onun milyoner ve büyük bir kahraman olduğunu sanıyor.
والآن ، الكل يظنوه مليونيراً انه بطل كبير هنا

büyük bir kahraman olmak istedin.
و انك تريد ان تكون بطل كبير

Büyüdüğümde senin gibi büyük bir kahraman olmak istiyorum. - Benim gibi mi?
عندما أكبر أريد أن أصبح بطلاً عظيماً مثلك

Yani ben evdekiler için büyük bir kahraman oldum, tamam mı?
إنتظرِ، لذك أُعتبر بطلاً كبيراً فى نظر أقربائي، أليس كذلك ؟

- Bu yüzden mi kendini büyük bir kahraman sanıyorsun?
-هل تعتقد أنك بطل كبير لهذا؟

Sanırım şimdi de büyük bir kahraman oldun öyle mi Walter?
يبدوا أنك الآن بطل كبير يا (والتر)؟

Yapma bunu. Oğlunun kaderinde büyük bir kahraman olmak var.
لا تفعلي هذا مقدّر لابنك أنْ يكون بطلاً عظيماً

Savaşta büyük bir kahraman olduğun için mi?
لأنك كنت بطلاً عظيماً في الحرب؟

Ben de babam gibi büyük bir kahraman olmak istiyorum.
أريد أن أكون بطلاً عظيماً مثل أبي

Kendini büyük bir kahraman mı sanıyorsun, Ray?
-أتظن نفسك بطلاً كبيراً يا (راي)؟